SPECJALIZACJE
nauczycielska, translatoryczna, studia niemcoznawcze.
PROGRAM STUDIÓW
2-letnie studia II stopnia stacjonarne i niestacjonarne: program specjalizacji translatorycznej zorientowany jest na praktykę przekładu, m.in. tłumaczenia administracyjno-prawne, ekonomiczno-handlowe, warsztat tłumacza; specjalizacja nauczycielska obejmuje przedmioty związane z dydaktyką jęz. niemieckiego (na studiach stacjonarnych także angielskiego - możliwa tylko jako kontynuacja studiów licencjackich tej samej specjalizacji).
Studia niemcoznawcze (stacjonarne) łączą elementy germanistyki z kulturoznawstwem, ekonomią i historią stosunków polsko-niemieckich
SYLWETKA ABSOLWENTA
Absolwent posiada wiedzę o języku, literaturze i kulturze obszaru niemieckojęzycznego, którą umie wykorzystać w pracy zawodowej. Reprezentuje znajomość języka zbliżoną do rodzimej, umie posługiwać się językiem fachowym, niezbędnym w zawodzie tłumacza. Potrafi gromadzić, przetwarzać i przekazywać informacje w formie pisemnej i ustnej, a także uczestniczyć w pracy zespołowej. Nabyte umiejętności umożliwiają pracę w wydawnictwach, redakcjach czasopism, biurach tłumaczeń, turystyce oraz instytucjach, przedsiębiorstwach i organizacjach polsko-niemieckich; absolwent specjalizacji nauczycielskiej zyskuje uprawnienia do nauczania języka niemieckiego i angielskiego (po specjalności niemiecko-angielskiej) w szkole.
Studia magisterskie stacjonarne: Filologia germańska / studia niemcoznawcze
Instytut Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Gdańskim od roku akademickiego 2010/11 proponuje studia magisterskie filologia germańska, specjalizacja: studia niemcoznawcze. Studia zostały utworzone z myślą o studentach, którzy chcą utrwalić i pogłębić wiedzę o obszarze niemieckojęzycznym z zakresu kultury, wiedzy o społeczeństwie i gospodarki. Skupiają się one wokół dwóch głównych kompleksów tematycznych: 1) stosunki polsko-niemieckie oraz wzajemne postrzeganie w przeszłości i współcześnie, 2) historia, kultura i literatura niemiecko-polskich pograniczy kulturowych, przede wszystkim Gdańska, Kaszub, Pomorza, Warmii i Mazur (obszaru historycznych Prus Wschodnich). Absolwenci kierunku mają ponadto możliwość osiągnąć kompetencję językową na poziomie biegłości C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy.
Niemcoznawcze studia magisterskie obejmują cztery semestry nauki i skierowane są do studentów z Polski i z zagranicy (m.in. przebywających na UG w ramach programu Erasmus lub MasterDuo). Zajęcia prowadzone są w języku niemieckim i częściowo polskim.
Studia przygotowują absolwentów do aktywności zawodowej w polskich, niemieckich, a także międzynarodowych instytucjach, przedsiębiorstwach i organizacjach, które działają na styku kontaktów polsko-niemieckich i/oraz wymagają od kandydatów do pracy wysokich kompetencji niemcoznawczych.
Więcej:
http://www.ug.edu.pl/pl/info_dla_kand/kierunki/?tpl=/wf/germanska
Osoba kontaktowa: Biuro Rekrutacji +48 58 523 25 31 , +48 58 523 25 32
Termin rozpoczęcia: 01.10.2011